Reciprocal links are always a great way to increase traffic and improve rankings. There are already a number of sites that link to Fansub TV: link:www.fansub.tv/. Some of them are quite "interesting"! I imagine that the quality of the site and its relevance will be an issue.
Exactly where the links appear will be of considerable importance. Also, will they be placed in categories?