QUOTE (langes01x @ Mar 18 2009, 10:24 AM) I agree that we need to get something out so please continue. I just thought I would let everyone know that someone else picked it up so we are all on the same page and can decide what should be done as a result of it.
Did we want to start editing Shana then and get a pipeline going or would that be too much for you to try and organize? I don't want us to be overwhelmed but we should also be working on something or else we are for the most part just sitting around. That is assuming Shana II is the next thing on the list.
I don't see a problem with moving, but I would need 2 things done. The first is I need someone to get approval from Eclipse to use their subs/scripts for the DVDs by going on to their IRC channel. I'm still trying to figure out how to properly use irc unfortunately, unless of course someone here interprets the following message as it's okay and they won't mind:
QUOTE Does this mean you think it's OK if I used your subs for X?
Depends on the value of X. We'd prefer you didn't sell them on eBay or something like it, but it's not like we can stop you. We don't mind if you use them to make a non-English fansub, though, but even if we did, it's not like we could stop you from doing that either. As for taking them and making your own English fansub, that'd just be silly, but again it's not like we could do anything to stop you. Oh, and if you are using our scripts to make your own fansub in whatever language, please try to make sure you're actually competent enough to pull it off without embarassing yourself, before you start doing it. Hint: you won't like the answer if you ask us for help with retranslating, demuxing scripts, duplicating signs etc., etc. (Yes, people have asked us. Several times.)
The second thing is I need someone to then rip the scripts from the h264 versions. avi ones don't often come out nice. If someone knows how to do this with haali media splitter, I may be able to help, but I will need to get the h264 files first then.