Recent content by MasterOfPuppets

  1. M

    General Subtitle Format Help

    I'm currently fixing subs for a movie, but I have some questions. 1) Do you usually subtitle laughter? Laughter is a "universal language" and everyone knows what it is, but I still see it done sometimes. Subber's preference? 2) When a line/word is repeated, how many times should you sub...