Jump to content


Photo

Flag non-English subs


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 shark0807

shark0807
  • Kouhais
  • 3 posts

Posted 07 August 2013 - 10:31 PM

Problem:
Not all fansub torrents are correctly flagged as non-english or english.

Explanation:
Some fansubs that are not in English do not hide when non-english is unchecked. This causes confusion as there is no way to tell which fansubs are in english and which are not.

Suggested Solution:
There are two ways that this could be fixed:
1) Allow fansubs to be reported by the community as non-english via the page itself. So when the problem is discovered, it can be properly sorted with minimal effort from the admins.
2)Screen fansubs more closely to find which are in fact in english and which are not. It is unlikely that a single fansub group translates to more than one language, so it would not be difficult to find out that a certain group is a non-english fansub, and create a filter so that in the future that fansub group would be automatically tagged as non-english.

EDIT:
Some examples of incorrectly tagged fansub groups:
BB, which I discovered through the series "Susei no Gargantia". It is tagged as an english sub, but it is, in fact, spanish.
Chinurarete Subs, which I discovered through the series "Shingeki no Kyojin". It is tagged as an english sub, but it is, in fact, german.

Edited by shark0807, 07 August 2013 - 10:36 PM.


#2 Klyern

Klyern

    -san

  • Kouhais
  • PipPipPip
  • 340 posts
  • Gender:Male
  • Location:Argentina
  • Interests:Hachikuji, to Hachikuji, to Hachikuji, to Misaka Imouto, to Hachikuji, soshite saigo wa Hachikuji!<br><br>*sound of sirens*<br><br>http://i1248.photobucket.com/albums/hh487/streaklyern/lolimechibi_zps8e0c7404.gif<br><br>But seriously, interests? almost any anime and manga (and a few LN)<br><br>My favorites would range from stuff like Rurouni Kenshin, GaRei, Narue no Sekai, HiFuMi, Haruhi's Melancholy, Bakemonogatari, Higurashi, YuYu Hakusho, Level E, Hunter x Hunter, Hayate no Gotoku, Luck Stealer, To Aru, FMA, Nanoha/Puella, Akame ga Kiru, Molester man, Yume de aetara, Gantz, 7seeds, Saber Marionette, Maoyuu (-Kono watashi no mono toonare, yuusha yo. -Kotowaru!), Yuusha Gojo Kumiai (reminds me of an old forum i hanged in), Ansatsu Kyoushitsu, Hanako and the Allegory teller, Shakugan no Shana, SAO, Log Horizon, Tokyo Ghoul, Bleach, Lucifer and the Biscuit Hammer, Sengoku Youko, Karin, Aion, DNAngel, Angel Densetsu, Liar Game, Medaka, Shaman King, Campione, Fire Candy, Noblesse, Freezing, xxHolic, Samurai Flamenco, Slayers, Onepunch, Monstermusume, Centaur no Nayami, Unbalance x Unbalance, ZERO, Zero no Tsukaima, Sankarea, Franken Fran, I am Hiro, Ressentiment, and even shoujo stuff like Amnesia, Akuma to dolce, Karakuri Odette, MOMO Shuumatsu Teien e youkozo, Girl Saurus DX, Zettai Kareshi, Kare Kano, and Fushigi Yuugi (and more but my fingers would turn to white ashes if i had to writte all the shoujo manga, manhwa and normal manga i read).<br><br>Favorite authors are more or less in this order;<br><br>(HnG) Kenjiro Hata, (bakemonogatari etc) NisiOisiN, (To Aru etc) Kamachi Kazuma, (JoJo) Hirohiko Arakii, (Sao etc) Reki Kawahara, (Slayers etc) Hajime Kanzaka, (Shakugan no Shana) Yashichiro Takahashi, (Gundam) Yoshiyuki Tomino, (kenshin) Nobuhiro Watsuki, (YuYu Hakusho, Hunter x Hunter, Level E, seriously get better :( ) Yoshihiro Togashi, (FMA, Silver Spoon) Arakawa Hiromu, (Haruhi) Nagaru Tanigawa, (Gantz, Inu Yashiki etc) Hiroya Oku, (Samidare, Sengoku Youko) Mizukami Satoshi, (ga rei) Segawa Hajime, (saint seiya) Masami Kurumada, (Chuunibyou) Torako (akuma to dolce, karakuri odete, kamisama hajimemashita) Suzuki Julietta, (Akira) Katsuhiro Otomo, (Inuyasha, Ranma 1/2) Takahashi Rumiko, (freezing, kurokami) Lim Dall-young, (dbz) Akira Toriyama, and (girl saurus, bitter virgin, etc) Kusunoki Kei. And will probably have to nudge Yuu Sasuga in there soon enough, only a couple of chapters in and gotta say he's godlike lol<br><br>Lately i am extremely interested in a genre that is still not very well self defined but i think it might be the next "thing", the genre would be a setting were the characters are outside of highschool and working, like Servant Service, Denki-gai, or Bonnouji (or Asistant to mangakasan).<br><br>I think its a great genre that will come alive thanks to the decreasing birthrate in Japan and the increasing amount of old otakus. (paving way to "customers" more interested in dramas outside of highschool, i keep remembering too what a friend used to say "why the hell do all settings have to be in school :(" i dont really agree but i see his point now)<br><br>Aside from that (anime interests) I am a male gamer, i used to play a lot of Dota (w3 map) and LoL but stopped because it was getting quite ugly (like an addiction), i love shooters, morpgs, and any kind of single player game (any genre such as action fighting strategy or rpg, even simulation games, i used to like management games but that was when the only management games i knew were Sim City, Sim Hospital, Sim Theme Park, and Transport Tycoon, nowadays i dont like management games because they keep reminding me of how good the old retro ones were compared to the new ones, such as crusader kings etc). I also love the battle simulation games like Chivalry or JKA II, and i highly recommend trying Chivalry on Steam.<br><br>My favorite game series are Disgaea, Tales of, Xcom (although they botched the reboot), Warcraft, (Tactics/Battle) Ogre, FF (altough they keep botching it after lightning's games), SMT/persona, D&D inspired games like Baldur's Gate, as well as Shadowrun and similar series with boardgame-like rulesets or atmosphere, Shinobido, Samurai Warriors/Dynasty Warriors, and GEB, and any Monhun-like games.<br><br>My favorite morpgs are Mu online, Ragnarok online (first one), Tera online, SMTI online (died in NA T_T), Aion, Silkroad online (f*****g botfest), and right now im looking forward to Merchants of Kaidan (looks yummy), which definitely isnt a mmorpg but would be cool if it had a multiplayer element like Shogun 2 has.

Posted 26 October 2013 - 08:03 AM

Or 3- make a sticky thread with a title similar to this one where users can request fansubs to be flagged when it is needed.

For the sake of not starting another thread ill request that one is flagged right now and right here tongue.gif

Anime 21 subs

http://anime.fansub....te-Stratos-2-1/

Its definitely not english lol.
mabushi_zps2bea3b83.giforechikai23_zpsxbx5du0s.gif
last update; JUNE 27 Street Meatballs messing with your cyberspace? call Viktor now for a permanent Iface upgrade! We will reconfig your dreck beyond evil!

#3 Silendris

Silendris
  • Kouhais
  • 0 posts
  • Gender:Female
  • Location:Sweden

Posted 26 October 2013 - 10:45 AM

Does this count for generally unserious subs as well?
~The 1000th Summer~

#4 Klyern

Klyern

    -san

  • Kouhais
  • PipPipPip
  • 340 posts
  • Gender:Male
  • Location:Argentina
  • Interests:Hachikuji, to Hachikuji, to Hachikuji, to Misaka Imouto, to Hachikuji, soshite saigo wa Hachikuji!<br><br>*sound of sirens*<br><br>http://i1248.photobucket.com/albums/hh487/streaklyern/lolimechibi_zps8e0c7404.gif<br><br>But seriously, interests? almost any anime and manga (and a few LN)<br><br>My favorites would range from stuff like Rurouni Kenshin, GaRei, Narue no Sekai, HiFuMi, Haruhi's Melancholy, Bakemonogatari, Higurashi, YuYu Hakusho, Level E, Hunter x Hunter, Hayate no Gotoku, Luck Stealer, To Aru, FMA, Nanoha/Puella, Akame ga Kiru, Molester man, Yume de aetara, Gantz, 7seeds, Saber Marionette, Maoyuu (-Kono watashi no mono toonare, yuusha yo. -Kotowaru!), Yuusha Gojo Kumiai (reminds me of an old forum i hanged in), Ansatsu Kyoushitsu, Hanako and the Allegory teller, Shakugan no Shana, SAO, Log Horizon, Tokyo Ghoul, Bleach, Lucifer and the Biscuit Hammer, Sengoku Youko, Karin, Aion, DNAngel, Angel Densetsu, Liar Game, Medaka, Shaman King, Campione, Fire Candy, Noblesse, Freezing, xxHolic, Samurai Flamenco, Slayers, Onepunch, Monstermusume, Centaur no Nayami, Unbalance x Unbalance, ZERO, Zero no Tsukaima, Sankarea, Franken Fran, I am Hiro, Ressentiment, and even shoujo stuff like Amnesia, Akuma to dolce, Karakuri Odette, MOMO Shuumatsu Teien e youkozo, Girl Saurus DX, Zettai Kareshi, Kare Kano, and Fushigi Yuugi (and more but my fingers would turn to white ashes if i had to writte all the shoujo manga, manhwa and normal manga i read).<br><br>Favorite authors are more or less in this order;<br><br>(HnG) Kenjiro Hata, (bakemonogatari etc) NisiOisiN, (To Aru etc) Kamachi Kazuma, (JoJo) Hirohiko Arakii, (Sao etc) Reki Kawahara, (Slayers etc) Hajime Kanzaka, (Shakugan no Shana) Yashichiro Takahashi, (Gundam) Yoshiyuki Tomino, (kenshin) Nobuhiro Watsuki, (YuYu Hakusho, Hunter x Hunter, Level E, seriously get better :( ) Yoshihiro Togashi, (FMA, Silver Spoon) Arakawa Hiromu, (Haruhi) Nagaru Tanigawa, (Gantz, Inu Yashiki etc) Hiroya Oku, (Samidare, Sengoku Youko) Mizukami Satoshi, (ga rei) Segawa Hajime, (saint seiya) Masami Kurumada, (Chuunibyou) Torako (akuma to dolce, karakuri odete, kamisama hajimemashita) Suzuki Julietta, (Akira) Katsuhiro Otomo, (Inuyasha, Ranma 1/2) Takahashi Rumiko, (freezing, kurokami) Lim Dall-young, (dbz) Akira Toriyama, and (girl saurus, bitter virgin, etc) Kusunoki Kei. And will probably have to nudge Yuu Sasuga in there soon enough, only a couple of chapters in and gotta say he's godlike lol<br><br>Lately i am extremely interested in a genre that is still not very well self defined but i think it might be the next "thing", the genre would be a setting were the characters are outside of highschool and working, like Servant Service, Denki-gai, or Bonnouji (or Asistant to mangakasan).<br><br>I think its a great genre that will come alive thanks to the decreasing birthrate in Japan and the increasing amount of old otakus. (paving way to "customers" more interested in dramas outside of highschool, i keep remembering too what a friend used to say "why the hell do all settings have to be in school :(" i dont really agree but i see his point now)<br><br>Aside from that (anime interests) I am a male gamer, i used to play a lot of Dota (w3 map) and LoL but stopped because it was getting quite ugly (like an addiction), i love shooters, morpgs, and any kind of single player game (any genre such as action fighting strategy or rpg, even simulation games, i used to like management games but that was when the only management games i knew were Sim City, Sim Hospital, Sim Theme Park, and Transport Tycoon, nowadays i dont like management games because they keep reminding me of how good the old retro ones were compared to the new ones, such as crusader kings etc). I also love the battle simulation games like Chivalry or JKA II, and i highly recommend trying Chivalry on Steam.<br><br>My favorite game series are Disgaea, Tales of, Xcom (although they botched the reboot), Warcraft, (Tactics/Battle) Ogre, FF (altough they keep botching it after lightning's games), SMT/persona, D&D inspired games like Baldur's Gate, as well as Shadowrun and similar series with boardgame-like rulesets or atmosphere, Shinobido, Samurai Warriors/Dynasty Warriors, and GEB, and any Monhun-like games.<br><br>My favorite morpgs are Mu online, Ragnarok online (first one), Tera online, SMTI online (died in NA T_T), Aion, Silkroad online (f*****g botfest), and right now im looking forward to Merchants of Kaidan (looks yummy), which definitely isnt a mmorpg but would be cool if it had a multiplayer element like Shogun 2 has.

Posted 31 October 2013 - 07:15 PM

You mean troll subs? nah, if they are english they are fine, i mean some are just hilarious.

Btw Moesubs, needs flagging too.

http://anime.fansub....i-no-Asukara-5/
mabushi_zps2bea3b83.giforechikai23_zpsxbx5du0s.gif
last update; JUNE 27 Street Meatballs messing with your cyberspace? call Viktor now for a permanent Iface upgrade! We will reconfig your dreck beyond evil!

#5 Norren

Norren

    Lazy Artist

  • Sempais
  • PipPipPipPip
  • 934 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 31 October 2013 - 11:04 PM

As handy as that thought would be... If there were a special flag for troll subs, we'd spend half of Shingeki no Kyojin S2 arguing about if Commie's subs deserve the flag or not. It might be safer not to. smile.gif

#6 Klyern

Klyern

    -san

  • Kouhais
  • PipPipPip
  • 340 posts
  • Gender:Male
  • Location:Argentina
  • Interests:Hachikuji, to Hachikuji, to Hachikuji, to Misaka Imouto, to Hachikuji, soshite saigo wa Hachikuji!<br><br>*sound of sirens*<br><br>http://i1248.photobucket.com/albums/hh487/streaklyern/lolimechibi_zps8e0c7404.gif<br><br>But seriously, interests? almost any anime and manga (and a few LN)<br><br>My favorites would range from stuff like Rurouni Kenshin, GaRei, Narue no Sekai, HiFuMi, Haruhi's Melancholy, Bakemonogatari, Higurashi, YuYu Hakusho, Level E, Hunter x Hunter, Hayate no Gotoku, Luck Stealer, To Aru, FMA, Nanoha/Puella, Akame ga Kiru, Molester man, Yume de aetara, Gantz, 7seeds, Saber Marionette, Maoyuu (-Kono watashi no mono toonare, yuusha yo. -Kotowaru!), Yuusha Gojo Kumiai (reminds me of an old forum i hanged in), Ansatsu Kyoushitsu, Hanako and the Allegory teller, Shakugan no Shana, SAO, Log Horizon, Tokyo Ghoul, Bleach, Lucifer and the Biscuit Hammer, Sengoku Youko, Karin, Aion, DNAngel, Angel Densetsu, Liar Game, Medaka, Shaman King, Campione, Fire Candy, Noblesse, Freezing, xxHolic, Samurai Flamenco, Slayers, Onepunch, Monstermusume, Centaur no Nayami, Unbalance x Unbalance, ZERO, Zero no Tsukaima, Sankarea, Franken Fran, I am Hiro, Ressentiment, and even shoujo stuff like Amnesia, Akuma to dolce, Karakuri Odette, MOMO Shuumatsu Teien e youkozo, Girl Saurus DX, Zettai Kareshi, Kare Kano, and Fushigi Yuugi (and more but my fingers would turn to white ashes if i had to writte all the shoujo manga, manhwa and normal manga i read).<br><br>Favorite authors are more or less in this order;<br><br>(HnG) Kenjiro Hata, (bakemonogatari etc) NisiOisiN, (To Aru etc) Kamachi Kazuma, (JoJo) Hirohiko Arakii, (Sao etc) Reki Kawahara, (Slayers etc) Hajime Kanzaka, (Shakugan no Shana) Yashichiro Takahashi, (Gundam) Yoshiyuki Tomino, (kenshin) Nobuhiro Watsuki, (YuYu Hakusho, Hunter x Hunter, Level E, seriously get better :( ) Yoshihiro Togashi, (FMA, Silver Spoon) Arakawa Hiromu, (Haruhi) Nagaru Tanigawa, (Gantz, Inu Yashiki etc) Hiroya Oku, (Samidare, Sengoku Youko) Mizukami Satoshi, (ga rei) Segawa Hajime, (saint seiya) Masami Kurumada, (Chuunibyou) Torako (akuma to dolce, karakuri odete, kamisama hajimemashita) Suzuki Julietta, (Akira) Katsuhiro Otomo, (Inuyasha, Ranma 1/2) Takahashi Rumiko, (freezing, kurokami) Lim Dall-young, (dbz) Akira Toriyama, and (girl saurus, bitter virgin, etc) Kusunoki Kei. And will probably have to nudge Yuu Sasuga in there soon enough, only a couple of chapters in and gotta say he's godlike lol<br><br>Lately i am extremely interested in a genre that is still not very well self defined but i think it might be the next "thing", the genre would be a setting were the characters are outside of highschool and working, like Servant Service, Denki-gai, or Bonnouji (or Asistant to mangakasan).<br><br>I think its a great genre that will come alive thanks to the decreasing birthrate in Japan and the increasing amount of old otakus. (paving way to "customers" more interested in dramas outside of highschool, i keep remembering too what a friend used to say "why the hell do all settings have to be in school :(" i dont really agree but i see his point now)<br><br>Aside from that (anime interests) I am a male gamer, i used to play a lot of Dota (w3 map) and LoL but stopped because it was getting quite ugly (like an addiction), i love shooters, morpgs, and any kind of single player game (any genre such as action fighting strategy or rpg, even simulation games, i used to like management games but that was when the only management games i knew were Sim City, Sim Hospital, Sim Theme Park, and Transport Tycoon, nowadays i dont like management games because they keep reminding me of how good the old retro ones were compared to the new ones, such as crusader kings etc). I also love the battle simulation games like Chivalry or JKA II, and i highly recommend trying Chivalry on Steam.<br><br>My favorite game series are Disgaea, Tales of, Xcom (although they botched the reboot), Warcraft, (Tactics/Battle) Ogre, FF (altough they keep botching it after lightning's games), SMT/persona, D&D inspired games like Baldur's Gate, as well as Shadowrun and similar series with boardgame-like rulesets or atmosphere, Shinobido, Samurai Warriors/Dynasty Warriors, and GEB, and any Monhun-like games.<br><br>My favorite morpgs are Mu online, Ragnarok online (first one), Tera online, SMTI online (died in NA T_T), Aion, Silkroad online (f*****g botfest), and right now im looking forward to Merchants of Kaidan (looks yummy), which definitely isnt a mmorpg but would be cool if it had a multiplayer element like Shogun 2 has.

Posted 01 November 2013 - 12:06 PM

argh screw this, this is endless. Last time i call for a flag

http://anime.fansub....o-Gargantia-15/

Oyou, seems korean.

Btw remember that Element Hunters troll sub?, the one that refered to the android as a fembot xD, man that was one epic trollsub, i cant remember what group it was from. was it DB or Fabulous?
mabushi_zps2bea3b83.giforechikai23_zpsxbx5du0s.gif
last update; JUNE 27 Street Meatballs messing with your cyberspace? call Viktor now for a permanent Iface upgrade! We will reconfig your dreck beyond evil!

#7 Silendris

Silendris
  • Kouhais
  • 0 posts
  • Gender:Female
  • Location:Sweden

Posted 01 November 2013 - 12:39 PM

Troll?
Anyway, I saw episode three of "Tesagure! Bukatsumono" subbed by [&]. And it was very unpleasant! The text spoke of AIDS, porn and other irrelevant things which clearly isn't part of the show!
~The 1000th Summer~




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users