Jump to content


Photo

Alfred J. Kwak - Fansub


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Andy PRO

Andy PRO
  • Kouhais
  • 2 posts
  • Location:Norway

Posted 09 October 2010 - 03:14 AM

I want the whole world to enjoy the whole story of Alfred J. Kwak (known as Ahiru no Quack in Japan),
but to do so I need English subs for every episode.
I have all the 52 episodes of the series in German,
but I can't understand a single word of this language, so...
Is there anyone up for the job?
If you are even the slightest interested or have any questions; please contact me.

And yes, I do know that there is a English language dub of the series,
but it's REALLY hard to get hold on all of the episodes and
the voice acting is nothing compared to the Dutch or German versions. The script is also far worse.

The first 6 episodes are already subbed by another fansub group a while back ago, but they sadly gave up because of priority.
So OUR priority is to sub episode 7-52.

Edited by Andy PRO, 09 October 2010 - 03:48 AM.


#2 Dragon-of-Rune

Dragon-of-Rune

    -Jigoku Sensei

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 4643 posts
  • Gender:Male
  • Location:The Netherlands
  • Interests:Anime/Manga

Posted 09 October 2010 - 08:41 AM

If you had it in Dutch i could have done it for you, but german isnt really one of the best language's i control. Though i can translate most stuff, some words i simply dont get.

Amasignature2.jpg
crew.jpg
BestAvatarandSignature.jpg
MostSeriousMember.jpg
Userbars:
chaoslegion.jpg
asa.jpg
FFFUserbar.jpg

Secret Info:
Proud Captain of the AALS - Anti Anti Lolis Squad.
Secret planner of the third AALS - ALS war. Contact me for further information tongue.png


#3 Andy PRO

Andy PRO
  • Kouhais
  • 2 posts
  • Location:Norway

Posted 09 October 2010 - 02:03 PM

QUOTE (Dragon-of-Rune @ Oct 09 2010, 02:41 AM)
If you had it in Dutch i could have done it for you, but german isnt really one of the best language's i control. Though i can translate most stuff, some words i simply dont get.

I have it in Dutch too, my friend. So are you interested? tongue.gif




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users