Jump to content


Hardsubbing help!!

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 squidward

  • Kouhais
  • 2 posts
  • Location:Bikini Bottom

Posted 13 June 2010 - 05:58 PM

I'm a noob,amateur,or newbie in hardsubbing...this is the farthest as i achieve...

let's get to the point....

i want to hardsub without losing the color,font,size,and quality of my subtitle...i have reached to point that i can playback the video with the subtitle embed while attaining the font,size and quality of the subtitle...but the problem right now is there is no audio and there is no color in my subtitle, it is plain as white....

BTW this is my file info:

Format                    : Matroska

ID                                              : 1
Format                                      : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                            : [email protected]
Format settings, CABAC            : Yes
Format settings, ReFrames        : 15 frames
Muxing mode                            : Container [email protected]
Codec ID                                  : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                    : 1h 2mn
Bit rate                                      : 875 Kbps
Nominal bit rate                        : 900 Kbps
Width                                        : 720 pixels
Height                                        : 480 pixels
Frame rate                                : 23.976 fps
Stream size                                : 393 MiB (57%)
Title                                            : x264

Audio #1
ID                                  : 2
Format                          : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Format profile                : Dolby Digital
Codec ID                        : A_AC3
Duration                          : 1h 2mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                            : 192 Kbps
Channel(s)                      : 2 channels
Channel positions            : L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Stream size                    : 86.2 MiB (12%)
Title                                : 2ch ac3
Language                        : Japanese

Audio #2
ID                                    : 3
Format                            : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                          : A_AC3
Duration                          : 1h 2mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                            : 448 Kbps
Channel(s)                      : 4 channels
Channel positions            : Front: L C R, Surround: C
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Stream size                      : 201 MiB (29%)
Title                                  : 4ch ac3
Language                        : Japanese

ID                                    : 4
Format                              : ASS
Codec ID                          : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                  : Advanced Sub Station Alpha
Title                                  : ass
Language                        : English

it contains a two ac3 audio track but i rather choose the 2 channel track...

i have the following:

Avisynth 2.5
Virtualdub 1.9.9
ffmpegsource 1.21
ffmpegsource2 2.13

here's my avs script language:

LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Filters\vsfilter.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\VirtualDub v1.9.9\plugins\FFmpegSource-1.21\FFMpegSource.dll")
FFmpegSource("C:\1.mkv", atrack= -2)

right now is says that File "C:\1.avs" does not have a video stream

#2 doomsayer


    -Destroyer of Worlds

  • Sempais
  • PipPipPipPipPip
  • 1757 posts
  • Location:In your mind. I am a figment of your imagination.
  • Interests:You are my master, so tell me what it is that I should like.

Posted 13 June 2010 - 08:36 PM

I would recommend using meGUI and its script creator.(cause I'm lazy and its fast) Just load your subtitle file into the script creator and any other filters your going to use, save it and it should load into the input of meGUI. Now choose your encoding settings for the video(you can change the bit rate and file format) and choose your audio settings. For the input just select the video your going to use. now hit auto encode choose some settings and hit queue.

That is a very basic encode setup.

If you need more help you can PM me or just post again.
user posted image
In this ever changing world I seek only death and destruction, so that this world shall be annihilated along with all the scum and ignorance of the so called human race.
user posted image
user posted image
In the name of my master, I claim them all!!! RAWR

#3 gurl

  • Kouhais
  • 1 posts

Posted 03 July 2010 - 11:00 AM

plssssssssssss help me. am want to watch kirarin revolution NOW!!!!!!!!!!!
blink.gif plsssssssssssss help me and when i tried to click it it wont work why

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users