Not all fansub torrents are correctly flagged as non-english or english.
Some fansubs that are not in English do not hide when non-english is unchecked. This causes confusion as there is no way to tell which fansubs are in english and which are not.
There are two ways that this could be fixed:
1) Allow fansubs to be reported by the community as non-english via the page itself. So when the problem is discovered, it can be properly sorted with minimal effort from the admins.
2)Screen fansubs more closely to find which are in fact in english and which are not. It is unlikely that a single fansub group translates to more than one language, so it would not be difficult to find out that a certain group is a non-english fansub, and create a filter so that in the future that fansub group would be automatically tagged as non-english.
Some examples of incorrectly tagged fansub groups:
BB, which I discovered through the series "Susei no Gargantia". It is tagged as an english sub, but it is, in fact, spanish.
Chinurarete Subs, which I discovered through the series "Shingeki no Kyojin". It is tagged as an english sub, but it is, in fact, german.
Edited by shark0807, 07 August 2013 - 10:36 PM.