Jump to content


Photo

Please, help find English sub of original version


  • This topic is locked This topic is locked
1 reply to this topic

#1 Passifika

Passifika
  • Kouhais
  • 2 posts

Posted 05 November 2009 - 12:35 PM

Hello!
My name is Ann (or Anne if you want wink.gif) and I’m from Russia.
I’m very sorry for disturbing you. Excuse me, my English language is not well.
In our country very many people loves anime wub.gif. We have a community that translated it from English into Russian and even articulate (or may be I need to say synchronize? Which word?) it.
And now we are working on a Dragon ball (ドラゴンボール) – first season 1986 year 153 series, but we have a problem with it. We are looking for sub of original version, but we can’t find it. Let me explain it.
Oh, it’s a long story. In 1986 year Toei Animation translated Dragon ball on TV. At that time computers weren’t so popular. The greatest computer was Pentium 386 (166 Mg) and nobody watched anime on it. After premier in Japan, US bought right to display it. And then they remade the film under his own standards. More scenes were cut, meaning has changed. And now in the internet we can find only this version of Dragon ball. But, we would like to watch the original version of it. We already find video – but we can’t find any sub. Sub of changed version is not suitable for us.
We need English sub of original version Dragon ball. If anybody knows were can we find it, please, help us. We will be so grateful for you! smile.gif

#2 Kit-Tsukasa

Kit-Tsukasa

    -desu

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 10929 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Watching anime since childhood.
    I wait for quality releases. Need recommendations? Just ask.

    Lurked Fansub TV since November 2004
    Joined Fansub TV Forums in December 2005
    Sempai in June 2006
    Fansub TV Team in October 2006
    10000th post in July 2011
    Fansub TV Leader in January 2011

    Interested in revitalizing Fansub TV Forums. Support requested.

Posted 05 November 2009 - 02:21 PM

1) Request stuff here: http://boards.fansub...?showtopic=1379
2) Dragon Ball is licensed by Funimation. We do not provide links for series licensed in the US




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users